-
1 преувеличенно сентиментальный
Jargon: drippyУниверсальный русско-английский словарь > преувеличенно сентиментальный
-
2 lackadaisical
adjectiveтомный; вялый, апатичныйSyn:listless* * *(a) апатичный; вялый; мечтательный; равнодушный; сентиментальный; томный* * *томный; преувеличенно сентиментальный, жеманный* * *[lack·a·dai·si·cal || ‚lækə'deɪzɪkl] adj. апатичный, вялый, томный* * *сентименталенсентиментальный* * *томный; преувеличенно сентиментальный, жеманный -
3 lackadaisical
ˌlækəˈdeɪzɪkəl прил. томный;
преувеличенно сентиментальный, жеманный;
апатичный, бездеятельный, вялый Syn: languishing, listless апатичный, вялый, равнодушный - to be * относиться ко всему равнодушно - to do smth. in a * manner делать что-л. спустя рукава томный;
мечтательный;
сентиментальный - he is too * to be a good student он слишком большой мечтатель, чтобы хорошо учиться lackadaisical томный;
вялый, апатичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lackadaisical
-
4 drippy
1) Общая лексика: бесполезный2) Сленг: банальный, преувеличенно сентиментальный, нежелательный, слабый3) Табуированная лексика: неэффективный -
5 lackadaisical
[ˏlækə`deɪzɪk(ə)l]томный; преувеличенно сентиментальный, жеманный; апатичный, бездеятельный, вялыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lackadaisical
-
6 lackadaisical
[ˌlækə'deɪzɪk(ə)l]прил.; книжн.1) апатичный, бездеятельный, вялыйSyn:2) томный; преувеличенно сентиментальный, мечтательный -
7 empfindselig
adjуст. преувеличенно чувствительный; сентиментальный -
8 empfindselig
прил.устар. преувеличенно чувствительный, сентиментальный
См. также в других словарях:
мелодраматический — ая, ое. 1. к Мелодраме (2 зн.). М. сюжет. М ая роль. 2. Преувеличенно эмоциональный, сентиментальный, драматичный. М ие чувства. М ое поведение. М ие отношения между кем л. ◁ Мелодраматически, нареч. (2 зн.). М. заламывать себе руки … Энциклопедический словарь
мелодраматический — ая, ое. см. тж. мелодраматически 1) к мелодраме 2) Мелодрамати/ческий сюжет. М ая роль. 2) Преувеличенно эмоциональный, сентиментальный, драматичный. М ие чувства. М ое поведение … Словарь многих выражений
